勿再为承认统考添乱!

第14届全国大选战鼓正式打响,国阵也在上星期公佈了竞选宣言。而在竞选宣言的第4项主旨—「加速人力资本和卓越教育的发展」中承诺,独中高中统考文凭具备「可获考虑」申请国內任何高等教育机构的资格。

换句话说,举凡公民持有与大马教育文凭和大马高等学校文凭(STPM)相同水平的国外考试文凭,同时也符合国文科优等和歷史科及格的要求,都一律具备了可获考虑(boleh dipertimbangkan)进入国內任何高等教育机构就读的资格,这也適用于独中高中统考文凭。
国阵將承认独中统考纳入第14届全国大选一事,对华社来说可说是可喜可贺,但却遭反对党討伐和斥责国阵竞选宣言提及「可获考虑」承认,只不过是在欺骗华社,所谓的「可获考虑」承认其实是变相的最后一里路。
对我而言,我对承认独中统考遭到一些不负责任人士故意曲解及玩弄文字游戏感到遗憾,並希望有关人士不要在这项课题上再搞破坏。
鸡蛋里挑骨头
从有关宣言文字上解读,国阵承认统考的意思非常清楚明白,因此,一些人无需鸡蛋里挑骨头,故意在文字上挑诸如:在国阵的认定中,统考是SPM还是STPM水平?需歷史科及格的要求及文字中所使用「boleh dipertimbangkan」(可以考虑)的字眼。
国阵竞选宣言提出SPM需国文科优等及歷史科及格的要求並不苛刻,因为国语科优等一直都是申请入读国立大学的要求之一,而歷史科则被列为SPM的强制及格科目。甚至是国中生也须符合这两项要求
至于宣言中所使用的「boleh dipertimbangkan」字眼,则不应该被单独解读,而是应该从整个段落的词句来瞭解。这里所使用的「boleh dipertimbangkan」字眼指的是可以考虑做为入读国立大学的资格,而不是指可以考虑承认统考。如果换个方式来解读,如果国阵不承认统考,那又何需考虑它做为入读国立大学的资格,换而言之,既然统考「可以考虑」做为入读国立大学资格,那么必定是统考必须先获得承认。
我重申,从三语版本的国阵竞选宣言都表明会承认统考一事来看,国阵承认统考的诚意是无需质疑的,但反观希盟只敢在中文版內纳入承认统考的承诺,在他们的国文版宣言中却只字不提。
隨著国阵竞选宣言是否「承认」统考一事持续延烧,行动党秘书长林冠英也承认希盟会长马哈迪和署理主席慕尤丁乃统考被承认的障碍,就显示希盟根本没有兑现承认统考的意愿。这就不难理解为何承认统考的承诺,只出现在中文版的希盟竞选宣言內。从林冠英的这项谈话中,可见希盟的竞选宣言內承认统考一事乃是表面文章,根本没有实行的意愿,只要马慕二人还在希盟,统考不会被承认。
应先了解官方用语
我要强调的是,国阵与希盟的信口开河不同,国阵是政府,所有列入宣言的內容都必定会兑现,至于引起爭议的字眼实属外行人批评內行人的口水战。因此,我奉劝那些不熟悉官方语言用法的政客,先学习如何理解和阅读官方用语。就好像法律用词shall、may,如果单从字面看来是还没有「確定」,但是在法律用语里,詮释不一样。不懂法律的人如果要以本身的理解来詮释法律条文,是会闹笑话的。
我希望希盟那些不学无术的政客,不要继续误导民眾,反而应该向选民解释几十年来强力反对承认统考的希盟最高领导人,会以「承认统考」来欺骗选民。我也承诺,民政党將尽全力协调在各方之间,並阻挡任何反对承认统考的破坏。
摘录自  东方日报  /刘华才